Between the Two Quakes

Between the Two Quakes

Photographs taken in Arquata del Tronto and Pescara del Tronto (Ascoli Piceno, Italy),
on October 8th-9th, 2016.
The images show the earthquake-torn landscape of the Alta Valle del Tronto between the
quake of August 24, 2016 – which destroyed Pescara del Tronto and damaged Arquata del
Tronto, Amatrice, Accumoli and other towns, causing 299 deaths — and the following
quake of October 30th, 2016 that has almost entirely destroyed Arquata. The photographs
are therefore the document of a unique moment in the history of these places.
The series was produced in collaboration with the Politecnico di Milano.

Fotografie realizzate a Arquata del Tronto (AP) e Pescara del Tronto (AP), l’8 e 9 ottobre 2016.
Le immagini mostrano il paesaggio abitato dell’Alta Valle del Tronto squarciato dal terremoto, tra
la scossa del 24 agosto 2016 – che ha raso al suolo Pescara del Tronto e danneggiato Arquata del
Tronto, Amatrice, Accumoli e altri centri, causando 299 morti – e la successiva scossa del
30 ottobre 2016 che ha quasi interamente raso al suolo Arquata. Le fotografie testimoniano dunque
un momento irripetibile nella storia di questi luoghi.
La serie è stata realizzata in collaborazione con il Politecnico di Milano.